spoldzielczy-lg_orig